Showing posts with label Bangkok Hotel(バンコクホテル). Show all posts
Showing posts with label Bangkok Hotel(バンコクホテル). Show all posts

October 22, 2012

デュシット・プリンセス・シーナカリン・バンコクの老眼鏡 - Dusit Princess Srinakarin Bangkok

デュシット・プリンセス・シーナカリン・バンコクのレセプションカウンターに、老眼鏡が置いてありました。さりげなくお年寄りに便利なサービスです。


Dusit Princess Srinakarin Bangkok offers a reading glasses at the reception counter. It's not so fancy, but convenient.


July 28, 2012

Stomach Shape Up - 腹筋を鍛えよう

This is the sign of fitness gym at Pantip Suites Sathorn Serviced Apartment in Bangkok.

Illustration is very funny.

I prefer weight-up to shape-up by eating delicious Thai food.




これはバンコクのパンティップ・スイート・サトーンのジムに掲示してあったポスターです。

イラストがちょっとおかしい。

バンコクではシェイプアップより美味しいもの食べてウェイトアップのほうがいいなあ。





December 16, 2011

Monaco Bangkok Hotel guests can use JW Marriott Hotel's fitness gym with a discount price - モナコ・バンコク・ホテルのゲストはJWマリオットバンコクのフィットネスジム料金が格安に

Some serviced apartment in Bangkok don't have their own fitness gym. But guest at Monaco Bangkok Hotel can use JW Marriott's with only 100 Bhat !


(by Mani)


最近オープンするバンコクのサービスアパートメントは、ジムやスパなどの施設を持たないところが増えています。そこで、モナコ・バンコク・ホテルの場合、近くにあるJWマリオットと提携し、ゲストはなんと100バーツでマリオットの豪華ジムを使うことができるのです。


(by マーニ)


December 14, 2011

Tropical Smoking Area - トロピカルな喫煙所

Many hotels in Asian countries like Singapore, Thai, Taiwan, Malaysia and so on, prohibit the smoking in the room. So some hotels make the outside smoking area.

The outside smoking space at Hope Land Executive Residence Sukhumvit in Bangkok are beautifully surrounded by tropical trees.


(by Mani)





タイ、シンガポール、台湾、マレーシアなどのアジアのホテルでは、ホテル内での喫煙が禁止されているところが多いです。

そんな中で、バンコクのホープランド・エグゼクティブ・レジデンス・スクンビットは屋外の喫煙所があり、熱帯の木々に囲まれ、トロピカルの雰囲気満点です。


(by マーニ)

December 12, 2011

Ramada Hotel & Suites Bangkok's Sara - ラマダ・ホテル・アンド・スイート・バンコクの「サラ」

" Sara " means a place to rest in Thai language. Ramada Hotel & Suites Bangkok has a big pool on the ground, and there are some kinds of Sara. The design is beautiful. The color of purple fits lush greens. I want to read the book sitting here all the day.

(by Mani)





「サラ」とはタイ語でお休み所の意味です。ラマダ・ホテル・アンド・スイート・バンコクには、地上に大きなプールがあり、そこに美しいデザインのソファ風サンデッキが用意されています。紫色も緑と調和してきれい。こんなところで、日がな一日読書三昧したいです。

(by マーニ)