January 3, 2012

About Havelock Road in Singapore - シンガポールのハヴェロック・ロードについて

Singapore steps up the plan for " Green City ", so you can see many trees and flowers as if the city is surrounded by parks. Havelock Road where Holiday Inn Atrium or Copthorne King's Hotel Singapore are located in, has no shop and restaurant. But the area has many trees and open space, so you can feel relaxed. It takes 10 - 15 mins from this area to MRT Clarke Quay.


シンガポールは市内の緑化に力を入れており、町を歩くと「公園の中に街がある」といった印象を受けるほど、緑が豊かです。ホリデイ・イン・アトリウム・シンガポール(Holiday Inn Atrium Singapore)やコプソン・キングズ・ホテル・シンガポール(Copthorne King's Hotel Singapore)等があるハヴェロック・ロード(Havelock Road)近辺は、レストランやショップはありませんが、MRTクラーク・キー駅(Clarke Quay)から徒歩15分の、繁華街から離れた、ゆったりとした空間の広がる場所です。