以前マーニは、バンコクのとあるホテルの朝食ビュッフェで、味噌汁の大鍋をお玉でかき回そうとしたら、ドバッと汁が噴き出し、手を火傷してしまいました。
慌ててトイレに駆け込み、水で冷やすものの痛みは治まらず。そこへキッチンスタッフが、これはタイのシェフの間では有名なクリームだから、とのことで半信半疑で塗ったところ、不思議なことにぴたりと痛みが治まったのです。
その後、バムルンラード病院に行って診察してもらったところ、同じクリームが出されました。
火傷の薬「デルマジン（Dermazin）」
日本では処方箋がないと買えない薬でも、タイではBoots等のドラッグストアで普通に買えるので、覚えておくと便利ですよ。
When I stayed at a hotel in Bangkok, I've got my hand burned when I was stirring up hot Miso-soup at the breakfast.
I run into the restroom and poured water, but the hand hurt. So a kitchen staff came and brought me this cream. "This is a famous cream for burns among Thai chefs". After putting this ointment on my hand, it was becoming less painful.
After that, I went to Bumrungrad Hospital, Bangkok’s famous hospital, the doctor prescribed the same cream.
Dermazin for burns
If you go to Drug Store like Boots, you can get the prescription-only medicine in Bangkok.
